омрачити

ОМРАЧ|ИТИ (24), -ОУ, -ИТЬ гл.

1.Сделать что-л. плохо различимым, затемнить:

стрѣлы ѡмрачиша свѣтъ побѣжены(м) ЛИ ок. 1425, 265 (1240);

|| перен. Затмить:

бл҃голѣпьнѹю добротѹ б҃жествьныихъ повелѣнии намъ омрачьша. (ἀμαυρώσαντα) КЕ XII, 42б; ѡдежю мою ѡсквер-нихъ. кр҃ьщениѥ ѡмрачихъ. ср҃дце ѡтѧгъчихъ. обь˫адениѥмь. СбЯр XIII2, 33; гла(с) б҃а моѥго ѡслѹшахъсѧ. ѡбра||за добротѹ ѡмрачихъ. Там же, 169–170; и помагаѥ(т) свѣту. иже… ѿ грѣха омрачихо(м) же и измутихо(м). (ἐζοφώσαμεν) ГБ к. XIV, 14а; да быша ни любовию ѿгнали страха, ни сътрахомъ ѡмрачили любви. (ἀμαυροῦν) Пч н. XV (1), 49 об.

2. Перен. Помрачить:

ѿверзлъ ѥму б҃ъ ѡчи ср҃дчнѣи не ѡмрачи бо Ꙋма своѥго пь˫аньствомъ. ЛЛ 1377, 124 (1175); ѡмрачиша неразумна˫а сво˫а ср(д)ца. (ἐσκοτίσϑη) ФСт XIV/XV, 77в; д҃шу его обрѣтъ врагъ. помыслы в неи ѹдобь лукавы˫а насѣе(т). и ч(с)тоту ѹма омрачи(т). (ἐπιϑολώσῃ) ЖВИ XIV–XV, 109г; Оуне ѹмрети безъ грѣха. нежели грѣхы и стр(с)тьми д҃шю ѡмрачити. (ἀμαυρῶσαι) Пч н. XV (1), 129.

3. Омрачить, огорчить:

омрачи напастьми женѹ же и чада (ἠμαύρωσε) ГА XIV1, 138б; посла къ Ѥуфимию Ѥусевь˫а… г҃лѧ сице к немѹ: «мл҃твы тво˫а, г(с)и великыи, дрѹгы || тво˫а ѡмрачи». (ἠσβόλωσιν) Там же, 264б–в.